TURKEY's REPORT - FAMILY AND SUCCESSION LAW
TURKEY's REPORT
FAMILY AND SUCCESSION LAW
Rapporteur national : Azize Fisun Özalp

Q  1) When distributing a deceased's estate can the notary act onhis motion or must he first apply to court for an inheritance certificate?

A: 1) According to Turkish Civil Code (No:4721) article 598, "Upon the application of a legal heir to the Court of Peace or to the Notary Public, an inheritance certificate is issued attesting the eligible heirs and their shares of the estate.
If it is not opposed by the legal heirs after receiving the notice of a will or appointment of a legatee, an inheritance certificate is issued by the Court of Peace attesting the beneficiary of a will or appointed legatee.
It is always possible to file an appeal alleging the invalidness of the inheritance certificate.
The right to file an annulment action is reserved."
Turkish Notary Publics are empowered to execute inheritance certificate pursuant to the amendments made to Turkish Civil Code, No: 4721/Article 598 and Notary Public Code, No: 1512/ Article 71/A and 71/B.
Turkish Notary Publics are not empowered to distribute a deceased's estate on their own motion, as explained above the legal inheritors or legatees must apply to the court or notary themselves for the inheritance certificate.

Q 2) In what ways may a deceased's estate devolve: by operation of law, by will, by preinheritance agreement?
A.2) The opening of succession occurs following the death of the deceased.
Any beneficials or apportionments made by the deceased related to his / her estate while alive, is evaluated according to the condition of the estate at the time of death. (Turkish Civil Code, Article 575)
Place of opening the deceased's estate and the court of competent jurisdiction is the deceased's court of domicile. (Civil Code Art. 576)
It is generally accepted rule that, in the absence of a will or any testamentory disposition made by a deceased person, the deceased's estate by operation of Law goes to the deceased's relatives upon his/her death.
The lineage of legal heirs are regulated in The Turkish Civil Code in between the articles 495 and 501.
If it is an instate succession, the estate left by a deceased person are divided among close relatives as explained below:

  • Parentals:

Property, any money or immovables left, first goes to the blood relatives of the deceased person who are divided into groups which are called parentals.
The first parental consits of the descendants of the deceased; the second of his/her parents and their descendants; the third of his grand parents and their descendants. The fourth parental is the State. The rights and share of a surviving spouse varies according to the stituation.
Statutory heirs and shares are specified by the Civil Code:
In case of intestacy, the entire estate is distributed between the theirs  as follows:

  • The first statuory heirs are the children of the deceased, if they are dead, their children becomes the heirs,
  • In the absence of children, the parents of the deceased are the statuory heirs,
  • If the parents are dead, the grand parents of the deceased and their offspring are statuory heirs.
  • Under the Turkish Civil Code article 499; if the spouse of the deceased is included with children in the sharing of the inheritance, then he/she has a statuory share of one-fourth;
  • A spouse who is sharing the inheratance with the deceased's father, mother and their offspring, has a statuory share of one half,
  • A spouse who is sharing the inheratance with the deceased grand father, grand mother and their offspring has a statuory share of three fourths,
  • If none of deceased's nex of kin survives, the entire estate goes to the surviving spouse,
  • If the deceased leaves no surviving heirs, the estate becomes the property of the state (Article 501)

  Children born outside of marriage:
Children born outside of marriage have the same rights of inheritance from their mother as other children. Those children recognized by their father or whose paternity is established by a court may inherit from their father, egually to the children who were born within the marriage. (Article 498)
Adopted Children:
Adopted children are treated the same as the legitimate natural born children of the deceased. Therefore they receive the same amounts as the other children of the deceased. The adoptive parent will not take from the adopted child's estate .
An adopted child may be an instate successor of his natural parents and may thus inherit from both his adoptive and real parents.  (Article 500)
Testate succession:
A person may dispose of his property as of his death excepting  the limits of reserved portion by executing during his lifetime a will or by making an agreement of inheritance.
Wills:
A will may be defined as unilateral legal transaction expressing the intention of a person made according to the conditions reguired by law which becomes effective as of the death of person.
A person who completed fifteen years of age and having full mental capacity can make a will within the limits and the forms which are specified by the Turkish Civil Code (Article 502), Mistake, fraud or duress makes a will void. (CC. Art. 504)
The subject matter of a will may not be limited to the disposition of property. Thus, by this will, a person may also recognize his child. (CC. Art.295)
A will must be in a form reguired by law.
Authentic Will:
An authentic will executed in official form will be made in the presence of a Notary Public or Court of Peace Judge in accordance with certain formal conditions and the final text will be signed together with the notary or judge, and by two witnesses.
If the testator is not able to read, the text is read to him/her by the notary or judge in the presence of the witnesses. When it is proved by him, he will sign it. (CC. Articles 532-535)
Such an authentic will is preserved in the office of the notary public or Court of Peace Judge and a copy is given to testator.
The holographic will is completely written by the testator himself. It must also include the place of preparation and the date again in his own handwriting and must be signed by the testator himself. Even a letter, if it meets the reguirements and clearly shows the intention of a person, may continue a valid holographic will. (CC. Article 538)
The oral will is executed in exceptional circumstances, when it is impossible to execute an authentic or holographic will. (CC. Art. 539)
The testator must express his will to at least two witnesses who must in turn write out and sign the will as soon as possible and submit it to a court expressing that the testator was capable of making his will and it was made under extraordinary conditions.
Revocation of wills (CC.Art.542)
Since the execution of a will is a unilateral transaction made without the approval of other persons, the testator may revoke his/her will totally or partly and the testator cannot before his death deprive himself of the power to revoke it.
Another testamentory disposition is agreement of inheritance (CC.Article 557/1)
A testator may instead of making a will may enter with another person into an agreement of inheritance. Unlike a will, the agreement of inheritance is not a unilateral disposition but a bilateral contact. As a conseguence, its makers are to a certain extent, bound by an agreement and the agreement is not revocable unilateraly by either parties. They may homever, by mutual agreement, terminate the agreement of inheritance.
Persons are free however by a will or otherwise, to dispose of their estate to person's other than their relatives within the limits permitted by law.

Q 3) What are the rights of the surviving spouse and if applicable, surviving partner?

A 3) The surviving spouse as explained above according to Civil Code Article 449, is the legal inheritor together with the surviving next of kin and offspring.
His/her portion of share varies according to the stituation with whom she is the legal heir.
If the wife or husband of the deceased is included with his children in the sharing of the inheritance, then she or he has the right of one-forth.  A spouse who is sharing the inheritance with the deceased's father, mother and their offspring, has a right to half of it, A spouse who is sharing the inheritance with the deceasad's grand father, grand mother and their offspring, has a right to three-fourts of it.
If none of the deceased's next of kin survives, the entire estate goes to his/her surviving spouse.
This shares are subject to varify in accordance with the reserved portion if the existence of a will or other testamentory dipsosition is proved.
In our family and succession law system there is not an provision concerning the surviving partner.

Q 4) Does your succession system make provision for the protection of family assets, in the case of re-marriage of the surviving spouse? If so how?

A 4) Turkish Civil Code doesn't have a provision directly for the protection of family assets, in the case of re-marriage of the surviving spouse.
The surviving spouse in case of re-marriage can make a will or testamentory contract to leave all or portion of heritage assets within the limits of legal freedom. (Civil Code Art.514)
Another solution is, if the parties agree mutually, under Civil Code Article 528, the inheritor can make an agreement for renunciation of the inheritance achieving a property or money inturn or without achieving anything.
Q 5) Does your law of succession make provision for a reserved portion of the estate? If so, who may benefit?
A 5) A testator is not wholly free to dispose of his entire estate as he pleases, Turkish Civil Code imposes restrictions on his/her freedom for the benefit of relatives, by means of the "reserved portion."  This portion is reserved for certain relatives of the deceased. Only the descendats (children), father and mothers, brothers and the surviving spouse have rights to such a portion. The amount of the reserved portion depends on the closeness of the surviving heirs to the deceased.
  Reserved portions are as below under Civil Code article 506:

  • Descendant: Their reserved portion is half of their statuory share,
  • Parents: Their reserved portion is one fourth of their statuory share,
  • Surviving Spouse: If there are not descendants or parents and their descendants, the reserved portion is the entire amount of his/her right in the  estate. In all other instances, the reserved portion is three fourth of the statuory share.

Q 6) Does the surviving spouse or partner benefit from a right to accomodation (i.e. to remain in the matrimonal home or the home shared by the couple)?

A 6) While the deceased's entire estate is distributed, as it is regulated in Turkish Civil Code under article 652; the surviving  spouse has a special right to demand the ownership of the family house (matrimonal home), they lived together or the ownership of the household goods.
The amount of matrimonal home or household goods is deducted from her share of inheritance or to be paid by her if less.
If there is an eligible reason, upon the reguest of the living spouse or a legal inheritor, instead of ownership, the right of usufruct or right of habitation may be decided.
The aim of this legal provision is to give an opportunity to the living spouse to survive his/her former life.
There is not any provision regulating for the partner other than surviving spouse.

Q 7) What is the time-limit for bringing an action to recover "reserved" assets?

A 7) Legal or designated heir may file a claim in court (action of replevin) against anyone holding the estate and the estate property alleging the paramount right on the ground of inheritance. In this case the judge resolves the disputes related to the heirs. Upon the reguest of the plaintiff, the judge takes necessary measures to protect the rights of the plaintiff, such as, demonstrate an assurance or annotation to the Land Registry. (Civil Code Art. 637)
In case of acceptence of the action of replevin due to inheritance, the estate or estate property shall be given to the plaintiff in accordance with provisions relating to possesion.
During action of replevin due to inheritance, the defendant cannot propone that he/she acquired the estate by prescription. (Civil Code art. 638)
  Term of litigation:
An action of replevin due to heritage must be sued in one year (1) time commencing from the date the plaintiff has learned he/she is the heir and from the date the bona fide (goodwill) defendent holds the estate or estate property, and in any case 10 (ten) years of time through the deceased's death or opening of the will. Preiod of litigation against non-bona fide person is (tweny) 20 years. (Art.639)

Q 8) Can an action for recovery be brought against a third party possesing in good faith a reserved asset transferred by a legatee or purported donee?

A 8) Transfer of the reserved asset is regulated in Turkish Civil Code in articles 677 and 678.
Article 677, regulates the agreements concerning the distribution of the share:
Accordingly, any agrement transferring all or part of the estate between the heirs must be in written form to be valid.
The validity of such an agreement made between an heir and third party, depends on to be performed in the presence of a notary.
Such an agreement doesn't give that party to join the legacy as a sharer, just give the right to reguest the share that belongs to the assignor.
Article 678, regulates the agreements performed before the opening of the heritage:
Accordingly any agreement fulfilled without the participation or consent of the surviving legator conserning an unopened estate with the other heirs or a third-party is not valid. Any acts fulfilled in accordance with such an agreement may be asked to giveback.
It is also regulated in CC.Art.527 that "A person may dispose his/her entire estate or a portion of it to a person or a third party by a testamonary disposition.
In this case, the legator can freely act related with his/her estate unless it is objected to his/her donations or other testamonary dispositions which are not in compatible with his obligations due to his/her former disposition.
Right to file an annulment action:
In addition to these, as considered in CC. Article 577, if the conditions regulated in this article occurs, a case for cancellation of the savings raleted to testamonary disposition may be filed.
If the mather in dispute is a real estate, an annulment of land registry case may be filed directly to the donatee. The good faith of the donatee doesn't change the stituation, but gives the real estate back as he/she holds.
If he/she have already transferred the real estate to a third party, the acguisition of such persons are protected unless they're in good faith. (Civil Code Art.1023)

Q 9) Does your law of succession contain special rules for cases where the estate includes a business? If so, what are they?

A 9) There are some articles regulating the cases where the estate includes a business.
They're as follows:

  • Under Turkish Civil Code, article 592, the Court of Peace Judge may spontaneously decide that the estate managed offically.

The Court of Peace Judge or officially appointed person is responsible for managing the estate as a diligent and good manager untill the elimination of the causes of distribution.

  • If there is any factory, business office or any other management in the estate, this businesses must be managed same as before unless there is no use for maintenance. In this case, the magistrate or the authorized person takes the necessary measures for liguidation. (CC.Art.593/1-7)
  • The surviving spouse has a right to demand the matrimonal home or family property to be allocated to her/him. If there are sub-sections previously used by the legator while maintaining a profession or art, the descendants may demand the sub-sections reguired to maintain the same profession and art.

The surviving spouse will not be able to use this right.

  • Agricultural businesses:
  • Excepting from the distribution;
  • Conditions:

(CC.Art.659) "If so reguested by one of the qualified heirs, an economic integrated agricultural investement may be allocated to this heir, over the value of income undividedly.
If a business, without diminishing in the value, is able to be divided in multiple sufficient agricultural businesses, the Court of Peace Judge may allocate the enterprise to more than one heir who are qualified and willfull.

  • The heir, may claim, the necessary vehicles, epuipment and animals allocated to him/her over the intrinsic value. (CC.Art.660)
  •  

Q 10) Does-your Law of Succession contain spesical rules for the protection of an heir who lacks of capacity? If so what they are?

A 10) There are some special rules in Turkish Civil Code to protect minors and those under guardian ship.

  • Minors: (Civil Code Art. 663) Between the heirs if there are minors who have the capacity to act, distribution of the estate is deferred until they are majors or family partnership with family goods is established until the date the allocation of family goods to the heirs.
  • Fetus: (Civil Code Art. 582)

The fetus, with the condition live born would be the heir.

  • Delay due to fetus: (Civil Code Art. 583)

If there is a fetus that may be the heir than the distribution of the heritage is delayed.
In need of the mother, living  expenses may be required until delivery, provided from the heritage.

  • Protection measures:

The Court of Peace Judge of the deceased's domicile may decide to take protection measures upon the reguest of the heirs or spontaneously.
Accordingly, under Civil Code (Art. 590/1), if there is an heir taken or to be taken under guardianship, the Court of Peace Judge may decide to keep a book.

Q 11) Is it possible for the presumed heirs of the deceased to renounce their future inheritance even before the succession procedures commence or to assign their rights to their future inheritance?

A 11) The articles regarding the renunciation of the inheritance is arranged in Turkish Civil Code in the articles 528-529.
Under CC.Art.528, the legator can make an agreement with one of the heirs for the renunciation of inheritance by providing a compensation or unrequidetly. (without compensation)
In this case, the renunciant loses the title of heirdom.
An unrequited (without compensation) renunciation of inheritance, unless otherwise stated in the agreement, will be effective for the descendants of the renunciant as well.
If the agrement of renunciation is made in favor of a certain person, when for any reason the person cannot be the heir, the renunciation will be invalid.
If the agreement of renunciation is made in favor of a certain person, when for any reason the person can not be the heir, the renunciation will be invalid.
If the agreement of renunciation is not made in favor of a certain person, it shall be construed in favor of the nearest common root descendants and the descendants for any reason can't be the heirs, the renunciation will be invalid.

Q 12) Are inheritances subject to tax? If so, are certain heirs exempt?

A 12) Individuals receiving any property through inheritance are subject to taxes in Turkey. This taxes are collected according to the Inheritance and Transfer Taxes Code. (Code number 7338)
Inheritance tax is levied on the inheritance of each beneficiary at progressive rates. The rates vary depending on the taxable inheritance and on the relationship between the inheritor and the heir.
Under code 7338 art.1: "Any property belonging to Turkish citizens and any property with in the boundries of Turkey, devoted unrequited from one person to another, is subject to inheritance and transfer tax.
This tax is also applied to the estates Turkish citizens would acquire in the same way in foreign countries.
Any property belonging to a Turkish citizen outside the boundries of Turkey if acquired by a person who is not domiciled in Turkey, by means of inheritance or otherwise, can't be held liable to this tax.
As arranged in Inheritance and Transfer Tax Code articles 3 and 4, there are some exemptions and immunities regulated in this code.

 

If we summarize the exemptions shortly, they're as follows:
- Personal belongings of the deceased, family souvenirs, household and furnitures acquired by means of inheritance,
- A portion of the inheritance share of the deceased's surviving spouse, next of kin, offspring and adopted children. (The proportion amount is subject to change every year due to the decision of the council of ministers.)
-Public Law authorities, political parties, public interest organizations, pension funds, science organizations and resembling organizations counted in article 3, which are also granted tax immunation under this code.
Items acquired through inheritance are subject to taxes between 10% and 30% of the items appraised value. Inheritance tax is payable over the period of three years and in two installments per year.

Q 13) What are the rules of private international law in your country in relation to succession?

A 13) The Law on International Private Law and Procedural Law, number 5718, had entered into force at the date of 12 December 2007.
This Law contains general provisions such as:
(Article 1) The law to be applied to the acts and relations regarding private law containing foreign element, International jurisdiction of Turkish courts, recognition and execution of the foreign verdicts which are regulated by this code. The provisions of International conventions to which Turkish Republic is a party, are reserved.
The provisions related to Inheritance are as follows:
(Article 20)
1) The inheritance is subject to the national law of the deceased. For real estates in Turkey, Turkish Law will be applicable.
2) The provisions relating to the opening, acquisition and partition of inheritance are subject to the law of place where succession is located.
3) The succession, without any heir, that is located in Turkey, remains to the state.
4) The form of the testamentary disposition is subject to the provisions of article 7. The testamentary disposition concluded in conformity with the national law of the deceased are also valid.
5) The capacity for the testamentary, disposition is subject to the national law of the person who disposes at the time of disposition.
Legal transactions may be made in accordance with the form provided by the Law of the place or by the law, which is competent as to the substance of this legal transaction.
The above regulations is about the conflicts of law, besides these, article 43 regulates the procedural act in inheritance matters.
Accordingly, under article 43;
"Actions regarding inheritance shall be handled before the court of last domicile of the deceased person in Turkey. In case that his/her last domicile is not situated in Turkey, before the court of place where the properties included in the succession, are located.

Q 14) Has your country signed double taxation agreements in relation due to the inheritance tax?

A 14) Turkey is a signatory to a Treaty for the Prevention of Double Taxation with many countries all over the world. At the moment, our country has double taxation agreement in force with 76 countries.
Unless, inheritance items are not subject to double taxation, items acquired through inheritance are subject to taxes as explained above in answer 12, levied in accordance with the provisions of Inheritance and Transfer Tax Code (no: 7338)
Inheritance tax paid in a foreign country is deducted from the taxable value of the asset, but required to be documented.

Q 15) Does tour family law make provision for the transmission of property across generations?

A 15) In our family law there is not any article regulating the transmission of property across generations, actually it is forbidden in Turkish Civil Code, article 372 but it is possible to establish a family foundation as explained below:
- Family Foundation: (Article 372)
For the purposes of the expenditures needed for education and training, equipment and financial support and for similar aims, a family foundation may be established under the provisions of Law of Real Persons and Inheritance Law.
The allocation of a property or right is forbidden to be transferred from generation to generation in a way preventing not to exceed to others.
Such an allocation cannot be made by means of a foundation.

Q 16) Does your family law make provision for power of attorney which survive incapacity?

A 16) The capacity and incapacity of individuals are regulated in Turkish Civil Code in first book concerning the Law of Persons.
Capacity of using rights are regulated in article 8, as "every person is entitled to vested right."
Accordingly, all the persons are egual in using rights and fulfilling obligations with in the legal limits.
The person having capacity to act may possess any right by his/her own will and may undertake any obligation there of. (Art.9)
Every mature person possessing distinguishing power and not in the state of disability is deemed to possess full legal capacity. (Art.10)
According to the Law, the age of majority is eighteen (full). A person becomes sui juris by marriage. (Article 14)
Provided that the cases specifically indicated in the Law are being reserved, any act by a person lack of distinguishing power may not lead to legal consequences. (art. 15)
Minors and legally disabled persons with distinguishing power may not undertake any obligation by their own will unless they receive the consent of their representatives.
Such consent is not necessary for uncovered earning and use of right is strictly bound to that person.
Infants and legally disabled persons with distinguishing power are deemed responsible from a tort arising out of a wrongful act. (art.16)
A guardian is appointed by a Court of Peace Judge, regardless of age, to minors who are not under parental custody and to those who are lack of capacity.
The legal transactions deemed by the legal representive of the person under guardianship are competent.
This transactions have some restrictions.
First, it is obligatory to have the consent and permission of the Court of Peace Judge for buying or selling of real estate, lending or borrowing something, partition of heritage, pleading and important legal transactions such as these.
The other restrictions are for more important transactions like being adopted or adopting a child, accepting or rejecting the legacy, taking over or liquidation of a company which requires the consent and the permission of the civil court of first instance.

Q 17) Are pre-nuptial agreements possible? If so, how they're established?

 A 17) Matrimonal property regimes is regulated in Turkish Civil Code under Second Book, Section Four.
"Regime of participation in acquired property" is the legal matrimonial property regime.
The spouses may agree with an agreement accept one of the other regimes specified in the law.(Art.202)
Matrimonal property regime agreement can be made before or after the marriage.
The parties may choose, change or cancel the matrimonial property regime they wanted only with in the boundries provided by law. (art. 203)
The matrimonial property agreements other than the legal regime law has already accepted, is transacted before a notary public. However, the parties when applying for a marriage may submit in a written form regime of their choice.
The regime law has accepted if another regime is not chosen by parties is as follows:
-Participation in acquired properties regime (Art 218)
The regime of participation in acquired properties covers the acquired properties together with personal assets of each spouse.
The three other matrimonal regimes the law provided that parties can choose are explained below:
1) Separation of Properties Regime (art 242)
In this regime, each of the spouses are provided with the rights to control, benefit and dispose of their own assets within the legal limits.
2) Partnership of Shared Properties Regime (Art 244)
Each of the spouses, in the boundries of legal limitations protects the rights to control, benefit and disposition of their own properties.
3) Property Partnership Regime (Art 256)
This regime covers the properties of the partnership together with the personal asset of the spouse.

Q 18) Are agreements between partners (de facto couples, homo- or heterosexual) possible during cohabitation? If so, how are they established?

A 18) An agreement between partners during cohabitation is not provided by law and not possible to be established.
However, wills or other testamentory dispositions, or other legal transaction like power of attorney in the boundries of law is possible.

Q 19) Is your Parliament discussing legislative reforms in relation to any of the matters covered by this questionnaire?

A 19) Our Civil Code (number 4721) was accepted at the date 22.11.2001 and effective at 7/12/2002.
As it is a new Civil Code, our Parliament is not discussing any legislative reforms in relation to any matters covered by this questionnaire, at the moment.


TURKEY's REPORT
Aile ve Miras Hukuku
Ülke Koordinatörü: MRS. Azize Fisun Özalp

Soru 1) Murisin mirasını paylaştırırken noterler resen mi hareket ederler yoksa mirasçılık belgesi için öncelikle mahkemeye mi başvurmaları gerekir?

Cevap 1) 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 598. Maddesine göre:
"Başvurusu üzerine yasal mirasçı oldukları belirlenenlere, sulh mahkemesince mirasçılık sıfatlarını gösteren bir belge verilir.
Mirasçı atamaya veya vasiyete ilişkin ölüme bağlı tasarrufa mirasçılar veya başka vasiyet alacaklıları tarafından kendilerine bildirilmesinden başlayarak itiraz edilmedikçe, lehine tasarrufta bulunulan kimseye, sulh mahkemesince atanmış mirasçı veya vasiyet alacaklısı olduğunu gösteren bir belge verilir.
Mirasçılık belgesinin geçersizliği her zaman ileri sürülebilir.
Ölüme bağlı tasarrufun iptaline ilişkin dava hakkı saklıdır."

Türk Noterlerine TMK 598. Maddesi ve 1512 sayılı Noterlik Kanunu 71/A ve 71/B maddelerinde yapılan değişikliklerle mirasçılık belgesi düzenleme yetkisi verilmiştir.

Türk Noterlerinin murisin mirasını resen paylaştırma gibi bir yetkileri yoktur ancak yukarıda açıklandığı şekilde yasal mirasçı veya lehine miras bırakılan kişiler mirasçılık belgesi almak üzere mahkemeye veya noterliklere resen başvurmalıdırlar.

Soru 2) Murisin mirası ne şekilde intikal eder: Kanun hükümleri gereğince mi, vasiyet yolu ile mi, önceden yapılmış miras sözleşmesi ile mi?

Cevap 2) Murisin mirası vefatını takiben açılır.
TMK 575: "Miras, mirasbırakanın ölümüyle açılır. Mirasbırakanın sağlığında yapmış olduğu mirasla ilgili kazandırmalar ve paylaştırmalar, terekenin ölüm anındaki durumuna göre değerlendirilir."
TMK 576: "Miras, malvarlığının tamamı için mirasbırakanın yerleşim yerinde açılır."

Murisin bıraktığı bir vasiyet veya ölüme bağlı tasarruf mevcut değil ise genel kural olarak kanun hükümleri gereğince miras kan hısımlarına intikal eder.

Yasal mirasçıların silsilesi TMK'nun 495 ila 501. maddeleri arasında düzenlenmiştir.

 Eğer herhangi bir ölüme bağlı tasarruf mevcut değil ise, miras kan hısımları arasında aşağıdaki şekilde dağılır.

  • (Kan hısımları) Zümreler:

Miras kalan herhangi bir para, menkul veya gayrimenkul mal, öncelikle murisin 'zümre' olarak gruplandıracağımız, kan hısımlara intikal eder.

İlk zümre murisin altsoyu, ikinci zümre ana ve babası ve onların altsoyları, üçüncü zümre ise büyük ana ve büyük baba ve onların altsoylarıdır. Dördüncü zümre ise devlettir. Sağ kalan eşin hakları ve mirastaki duruma göre değişir.

Yasal mirasçılar ve MK'a göre payları:
Ölüme bağlı tasarruf olmaması halinde, tüm miras mirasçılar arasında aşağıdaki şekilde paylaşılır:

  • Miras bırakanın birinci derece mirasçıları onun altsoyudur, eğer onlar ölmüş ise, onların yerini çocukları alır.
  • Eğer altsoyu yok ise, murisin ana-babası yasal mirasçılardır.
  • Eğer ana baba ölmüş ise, büyük ana baba ve onları altsoyu yasal mirasçı olur.

-TMK  499. Maddedeki düzenlemeye göre;
"Sağ kalan eş, birlikte bulunduğu zümreye göre mirasbırakana aşağıdaki oranlarda mirasçı olur:
1. Mirasbırakanın altsoyu ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte biri,
2. Mirasbırakanın ana ve baba zümresi ile birlikte mirasçı olursa, mirasın yarısı,
3. Mirasbırakanın büyük ana ve büyük babaları ve onların çocukları ile birlikte mirasçı olursa, mirasın dörtte üçü, bunlar da yoksa mirasın tamamı eşe kalır.
Mirasçı bırakmaksızın ölen kimsenin mirası Devlete geçer."

Evlilik dışı doğan çocuklar:
Evlilik dışı doğan çocuklar annenin diğer çocukları gibi yasal mirasçısıdırlar. MK 498; "Evlilik dışında doğmuş ve soybağı, tanıma veya hâkim hükmüyle kurulmuş olanlar, baba yönünden evlilik içi hısımlar gibi mirasçı olurlar."

Evlatlık:
Evlatlık edinilen çocuklar da murisin evlilik birliğinden doğan çocuklar ile aynı miras hakkına sahiptirler, bu sebeple murisin diğer çocukları ile birlikte aynı oranlarda pay alırlar. Evlat edinen evlatlığın mirasından pay alamaz. Evlatlık kendi ailesinin de yasal mirasçısıdır ve her iki taraftan da miras payı alır.

Terekenin vasiyetle geçmesi:
Bir kimse mirasını saklı paylar haricinde bir vasiyet veya ölüme bağlı tasarrufla bırakabilir.

Vasiyet:
Vasiyet bir kişinin ölümünden sonra hüküm ifade etmek üzere arzularını beyan ettiği tek taraflı bir hukuki işlemdir.
MK. 502: "Vasiyet yapabilmek için ayırt etme gücüne sahip ve onbeş yaşını doldurmuş olmak gerekir."
Yanılma, aldatma veya zorlama vasiyeti hükümsüz kılar. (MK. 504)
Bir vasiyetin konusu yalnızca miras olmayabilir, vasiyet ile bir kişi çocuğunu da tanıyabilir. (MK. 295) Vasiyet kanunda istenen şekle uygun olmalıdır.

Yasal vasiyetname:
Yasal bir vasiyetname Noterin veya Sulh Hukuk Hakiminin huzurunda resmi şekilde yapılan ve noter veya hakim ile beraber vasiyetçinin iki şahitle beraber imzaladığı bir işlemdir.

  Bu yasal vasiyetname noterlikte Sulh Hukuk Mahkemesinde tutulur, bir nüshası da vasiyet edene verilir. El Yazısı ile vasiyet tamamen vasiyet veren şahıs tarafından yazılmıştır.  Kendi el yazısıyla yazılmış olarak yazıldığı yeri, tarihini içerir, vasiyet veren şahıs tarafından imzalanmalıdır. Şahsın niyetini açıkça belirten ve gereklilikleri yerine getiren bir mektup geçerli bir el yazısı ile yazılmış bir vasiyet özelliği taşıyabilir. (M.K. 538. Madde)
Sözlü vasiyet, yasal veya el yazısı ile yazılmış vasiyetnamelerin gerçekleştirilemediği istisnai durumlarda ifa edilir. (M.K. 539. Madde)
Vasiyet eden son arzularını iki şahit huzurunda beyan eder ve bu kişiler daha sonra vasiyet edenin olağanüstü koşullar altında son arzularını beyan etmeye muktedir olduğunu da belirterek bu son arzuları da yazıp imzalayarak Sulh Hukuk Hakimine ibraz ederler.

Vasiyetten dönme (M.K. 542. Madde)
Vasiyet ifası tek taraflı bir işlem olduğu ve başka şahısların onayını gerektirmediği için vasiyetveren vasiyetini tamamen veya kısmen vazgeçebilir ve ölümünden önce vazgeçme hakkından vazgeçemez.

  Diğer bir ölümü bağlı tasarruf miras sözleşmesidir. (M.K. 557/1 Maddesi)
Vasiyetveren, vasiyet etmek yerine, başka bir şahısla miras sözleşmesi yapabilir. Vasiyetten farklı olarak miras sözleşmesi tek taraflı değil, çift taraflı bir sözleşmedir. Sonuç olarak, vasiyeti hazırlayanlar belli bir ölçüde bir sözleşmeye bağlıdır ve her iki tarafça tek taraflı olarak fesh edilemez. Ancak karşılıklı anlaşarak miras sözleşmesini feshedebilirler.
Şahıslar, vasiyet yoluyla veya başka bir yolla mülkünü yasaların izin verdiği sınırlar çerçevesinde akrabaları dışında başka şahıslara devretmek konusunda özgürdürler.  

S 3) Sağ kalan eşin, varsa partnerin hakları nelerdir?
C 3) Medeni Kanunun 449. Maddesi gereğince yukarıda anlatıldığı üzere, sağ kalan eş, en yakın akraba ve çocuklarla birlikte yasal mirasçıdır.
Eşin hisse payı, kimlerle yasal mirasçı olduğuna göre değişir.
Murisin karısı veya kocası, miras paylaşımında çocukları ile birlikte mirasçı ise, dörtte bir hakka sahiptir. Mirası, murisin babası, annesi ve çocuklarıyla paylaşıyor ise yarı hakka sahiptir. Mirası murisin dedesi, anneannesi/babaannesi ve çocuklarıyla paylaşıyor ise dörtte üç hakka sahiptir.
Murisin hiçbir yakın akrabası sağ değilse, bütün malvarlığı sağ kalan eşine gider. Vasiyet ve diğer ölüme bağlı tasarrufların kanıtlanması halinde, bu paylaşımlar saklı paya göre değişir.
Aile ve Miras Hukuku sistemimizde, sağ kalan partner ile ilgili bir hüküm yoktur.

S 4) Miras sisteminizde, sağ kalan eşin yeniden evlenmesi halinde aile mal varlıklarının korunması için bir hüküm mevcut mudur? Evet ise, nasıl?

C 4) Türk Medeni Kanununda sağ kalan eşin yeniden evlenmesi halinde aile mal varlıklarının korunmasına yönelik doğrudan bir hüküm mevcut değildir.
Sağ kalan eş yeniden evlenmesi halinde yasal sınırları içinde, malvarlığının tamamında veya bir kısmında vasiyetname ya da miras sözleşmesiyle tasarrufta bulunabilir. (M.K. 514. Madde)
Diğer bir çözüm ise tarafların karşılıklı olarak anlaşması halinde, Medeni Kanunun 528.Maddesi uyarınca, Mirasbırakan, bir mirasçısı ile karşılıksız veya bir karşılık sağlanarak mirastan feragat sözleşmesi yapabilir.   

S 5) Miras Hukukumuzda saklı pay hükmü yer alıyor mu? Evet ise, kim yararlanabilir?
C 5) Mirasbırakan bütün varlığını istediği gibi vasiyet etmeye tamamen özgür değildir, Türk Medeni Kanunu "saklı pay" yoluyla akrabalarının yararlanması için miras bırakanın tasarruf özgürlüğüne kısıtlamalar koyar. Bu pay merhumun bazı akrabalarına mahfuzdur. Yalnızca soyundan gelenler (çocukları), annesi ve babası ve sağ kalan eşinin saklı pay hakları vardır. Saklı payın oranı, sağ mirasçıların murise yakınlığına bağlıdır.
  Saklı paylar, Medeni Kanunun 506. Maddesi uyarınca aşağıdaki gibidir:

  • Alt soy: saklı payları, yasal paylarının yarısıdır,
  • Ebeveynleri: Saklı payları yasal paylarının dörtte biridir,
  • Sağ kalan eş: alt soy veya ebeveynleri ya da onların soyundan gelenler yoksa, saklı pay varlıktaki hakkının tam miktarıdır. Diğer durumlarda, saklı pay yasal payın dörtte üçüdür.

S 6) Sağ kalan eş veya partner kanuni ikametgah hakkından yararlanır mı? (ör. Aile konutunda veya çiftin paylaştığı evde kalma hakkı)

C 6) Merhumun bütün varlığı Türk Medeni Kanununun 652. Maddesi uyarıca paylaşılmasına rağmen, sağ kalan eş, birlikte yaşadıkları aile konutunun(evliliklerindeki evin) sahibi veya ev eşyalarının sahibi olma talebinde bulunma hakkına sahiptir. Evliliklerindeki evin veya ev eşyalarının miktarı miras payından çıkarılır veya eksik kalan miktar kendisi tarafından ödenir.
Eşin veya yasal mirasçının talebi üzerine geçerli bir sebep varsa, intifa hakkı veya ikamet hakkı karar verilebilir.
Bu yasal hükmün amacı sağ kalan eşe, önceki hayatına devam etme fırsatı sunmaktır.
Sağ kalan eşin dışında partnere yönelik bir hüküm mevcut değildir.

S 7) "Mahfuz" hisselerin tazmini için dava açma süresi ne kadardır? 
C 7)  Yasal veya tayin edilmiş olan mirasçı, veraset temeline dayalı olarak üstün hak iddia ederek gayrimenkul ve menkulü elinde tutan herkese karşı mahkemede dava açabilir (istihkak davası). Bu gibi durumlarda yargıç mirasçılarla ilgili anlaşmazlığı çözüme ulaştırır. Davacının talebi üzerine, yargıç davacının haklarını korumak amacı ile gereken tedbirleri alır, teminat gösterir veya Tapu Dairesine şerh gönderir. (Medeni Kanun Madde 637)
Miras sebebi ile açılan istihkak davasının kabulü durumunda, menkul veya gayrimenkul, mülkiyetle ilgili hükümler uyarınca davacıya verilmelidir. .
Miras sebebi ile İstihkak davası süresince, davalı şahıs, menkulü zaman aşımı ile iktisap ettiğini ileri süremez. (Medeni Kanun madde 638)
Dava açma süresi:
  Miras sebebi ile istihkak davası, davacının mirasçı olduğunu öğrendiği tarihten veya hüsnüniyetli (itibarlı) davalının menkulün veya gayrimenkulün hamili olduğu tarihten başlayarak bir yıl (1) içerisinde ve her durumda merhumun ölümünden veya vasiyetin açılmasından itibaren 10 (on) yıl içerisinde açılmalıdır.  Hüsnüniyetli olmayan şahıslara karşı dava açma süresi (yirmi) 20 yıldır. (Madde 639) 
 
S 8) Bir mahfuz hissenin lehine vasiyet edilen veya bağış yapılan biri tarafından devredildiği iyi niyet gösteren üçüncü kişiye karşı istihkak davası açılabilir mi? 

C 8) Mahfuz hisselerin devri Türk Medeni Kanununun 677. ve 678. maddeleri tarafından düzenlenmiştir.
Madde 677, hisse paylaşımı ile ilgili anlaşmaları düzenler:
Buna bağlı olarak, mirasçılar arasında menkulün tamamı veya bir kısmının devri için yapılacak her türlü anlaşma, geçerli olabilmesi için yazılı olarak yapılmalıdır.
Mirasçı ve üçüncü şahıs arasında yapılacak bu tür bir anlaşmanın geçerliliği bir noterin huzurunda yapılmış olmasına bağlıdır. 
Sözleşme bu kişiye paylaşmaya katılma yetkisi vermez; sadece paylaşma sonunda mirasçıya özgülenen payın kendisine verilmesini isteme hakkını sağlar.

Madde 678, vasiyetin açılmasından önce yapılan anlaşmaları düzenler:
Buna bağlı olarak, Miras bırakanın katılması veya izni olmaksızın bir mirasçının henüz açılmamış bir miras hakkında diğer mirasçılar veya üçüncü bir kişi ile yapacağı sözleşmeler geçerli değildir.
Böyle bir sözleşme gereğince yerine getirilmiş olan edimlerin geri verilmesi istenebilir.
.
Bu aynı zamanda M.K. madde 527'de de düzenlenmiştir "Miras bırakan, miras sözleşmesiyle mirasını veya belirli malını sözleşme yaptığı kimseye ya da üçüncü bir kişiye bırakma yükümlülüğü altına girebilir.
Miras bırakan, malvarlığında eskisi gibi serbestçe tasarruf edebilir; ancak, miras sözleşmesindeki yükümlülüğü ile bağdaşmayan ölüme bağlı tasarruflarına veya bağışlamalarına itiraz edilebilir.

İptal davası açma hakkı:
Bunlara ek olarak, M.K. Madde 577'de değerlendirildiği şekli ile, bu maddede düzenlenen koşulların oluşması halinde, vasiyetle ilgili tasarrufların iptali için bir dava açılabilir. Dava konusunun gayrimenkul olması durumunda tapu iptal davası direk olarak miras payını alan kişiye açılabilir. Miras payını alan kişinin iyi niyeti durumu değiştirmez fakat gayrimenkulü hamili olduğu şekli ile geri verir.
Eğer şahıs gayrimenkulü hâlihazırda üçüncü tarafa devir ettiyse, bu şahısların iktisabı iyi niyet içerisinde bulundukları sürece korunacaktır. (Medeni Kanun Madde 1023)

S 9) Sizin miras hukukunuz bir işletmenin dâhil olduğu durumlar için özel kurallar içerir mi? İçeriyorsa bunlar nelerdir?
C 9) Terekenin bir işletmeyi de içerdiği durumları düzenleyen bazı maddeler bulunmaktadır.
  Bunlar aşağıdaki gibidir:  

  • Türk Medeni Kanunu, madde 592 altında, Sulh Mahkemesi Hâkimi re'sen mirasın resmen yönetilmesine karar verebilir:
  •  Sulh Mahkemesi Hâkimi veya resmi olarak atanmış olan kişi dağıtım nedenleri ortadan kalkana kadar mülkiyetin idaresinden, çalışan ve iyi bir idareci olarak sorumludur.
  • Eğer varlık içerisinde herhangi bir fabrika, işletme ofisi veya her hangi bir diğer idare mevcut ise, bu işletme bakım için kullanımı olmadığı sürece daha önce işletildiği gibi aynı şekilde sürdürmek zorundadır, sürdürmede yarar yoksa tasfiyesi için gerekli önlemler alınır. (M.K. Madde 593/1–7).
  • Hayatta olan eşin evliliğe ait evin veya aile mülkünün kendisine tahsisini isteme hakkı vardır. Mirası bırakan kişi tarafından daha önce bir mesleği veya sanatı icra ederken kullanılmış alt bölümler varsa, varisler aynı mesleği veya sanatı icra etmek için gerekli alt bölümleri talep edebilirler.

Hayatta kalan eş bu hakkı kullanamaz.

  • Tarıma dayalı işler.
  • Dağıtımdan kabul;
  • Koşullar:

(M.K. Madde.659) "Terekede bulunan, ekonomik bütünlüğe ve yeterli tarımsal varlığa sahip bir tarımsal işletme, işletmeye ehil mirasçılardan birinin istemde bulunması hâlinde bu mirasçıya gelir değeri üzerinden bölünmeksizin özgülenir. Bir işletme, değerinde azalma olmaksızın birden çok yeterli tarımsal varlığa sahip işletmeye bölünebilecek nitelikte ise, sulh hâkimi bunları, istemde bulunan ve işletmeye ehil olan birden çok mirasçıya ayrı ayrı özgüleyebilir. "

  • Mirasçı, işletme için gerekli olan araç, gereç ve hayvanların işletme için taşıdığı değer üzerinden kendisine özgülenmesini isteyebilir..(M.K. Madde 660)
  •  

S 10) Miras hukukunuz (küçükler ve kısıtlılar) kapasite eksikliği olan bir mirasçıyı korumak için özel kurallar içerir mi? İçeriyorsa bunlar nelerdir?

C 10) Türk Medeni Kanununda reşit olmayanları ve vesayet altında bulunanları korumak için bazı özel kurallar bulunmaktadır.

  • Reşit olmayanlar: (Medeni Kanun Madde 663)

Mirasçılar arasında ergin olmayan ayırt etme gücüne sahip altsoy varsa; paylaşma, bunlar ergin oluncaya kadar ertelenebilir veya mirasçılar arasında özgülemeye karar verilebilecek tarihe kadar aile malları ortaklığı kurulur.

  • Cenin:  (Medeni Kanun Madde 582)
  • Cenin, sağ doğmak koşuluyla mirasçı olur.
  • Cenin'e bağlı olarak gecikme: ( Medeni Kanun Madde 583)

Mirasın açıldığı tarihte, mirasçı olabilecek bir cenin varsa paylaşma doğumuna kadar ertelenir.
Ana muhtaç ise, doğuma kadar geçim giderlerinin terekeden sağlanmasını isteyebilir.

  • Koruma tedbirleri: 

Merhumun yerleşim yeri Sulh Mahkemesi Hâkimi re'sen veya mirasçıların talebi üzerine koruma tedbirleri almaya karar verebilir.
Buna göre, Medeni Kanun (madde 590/1) kapsamında eğer vesayet altına alınmış olan veya alınması gereken bir mirasçı varsa Sulh Mahkemesi Hâkimi bir defter tutmaya karar verebilir. 
S 11) Murisin farz olunan mirasçılarının, miras işlemleri bile başlamadan önce gelecek mirastan ferağat etmeleri veya doğacak mirastaki kendi haklarını devretmeleri mümkün müdür? 

C 11) Mirastan ferağat ile ilgili maddeler Türk medeni Kanununun 528-529. Maddeleri ile düzenlenmiştir.
  M.K. Madde 528 kapsamında miras bırakan kişi, mirasçılarının biri ile bir bedel karşılığında veya karşılıksız olarak (tazminat olmaksızın) mirastan feragat için sözleşme yapabilir.
Bu durumda feragat eden kişi mirasçı unvanını kaybeder.
Bir karşılık olmaksızın (tazminat olmaksızın)  mirastan feragat, anlaşmada aksi ifade edilmediği sürece feragat edenin mirasçıları içinde geçerli olacaktır.
Mirastan feragat sözleşmesi belli bir kişi lehine yapılmış olup bu kişinin herhangi bir sebeple mirasçı olamaması hâlinde, feragat hükümden düşer.
Mirastan feragat sözleşmesi belli bir kişi lehine yapılmamışsa, en yakın ortak kökün altsoyu lehine yapılmış sayılır ve bunların herhangi bir sebeple mirasçı olamaması hâlinde, feragat yine hükümden düşer.
 
S 12) Miras vergiye tabi midir? Eğer öyle ise bazı mirasçılar muaf tutulur mu?

C 12) Türkiye'de şahısların miras yolu ile her hangi bir mülkiyet elde etmesi vergiye tabiidir. Bu vergiler Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu (Kod numarası 7338) uyarınca toplanır.
  Veraset vergisi her bir lehtarın miras payı üzerinden kademeli oranlarda alınır. Oranlar vergilendirilebilir muris ve mirasçı arasındaki ilişkiye bağlı olarak değişiklik gösterir.
7338 sayılı kanunun 1. Maddesi kapsamında:  "Türkiye vatandaşlarına ait olan her mülkiyet ve Türkiye sınırları içerisindeki her mülkiyet, karşılıksız olarak bir şahıstan diğerine devredildiğinde veraset ve intikal vergisine tabiidir. 

Bu vergi aynı zamanda Türk vatandaşlarının aynı yolla yabancı ülkelerde edineceği varlıklar içinde uygulanır.
Türkiye sınırları dışında bir Türk vatandaşına ait olan her hangi bir mülk miras yolu ile Türkiye'de ikamet etmeyen bir Türk vatandaşına kalırsa, bu vergiye tabi değildir.
Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu madde 3 ve 4'te düzenlendiği üzere bu kanunda bazı muafiyetler ve dokunulmazlıklar tanzim edilmiştir. 

Muafiyetleri kısaca özetleyecek olursak, bunlar aşağıdaki gibidir:

  • Murisin kişisel eşyaları, aile hatıraları, veraset yolu ile edinilen ev eşyaları ve mobilyalar.
  • Murisin hayatta olan eşinin, birinci dereceden akrabasının, çocuklarının ve evlat edinilen çocuklarının veraset hissesinin bir bölümü. ( Bölümün miktarı bakanlar kurulu kararı uyarınca her yıl değişebilmektedir)
  • Kamu  makamları, siyasal partiler, kamu yararına çalışan kuruluşlar, emeklilik fonları, bilim kuruluşları ve madde 3'te sayılan benzeri kuruluşlara da bu kanun kapsamında vergi muafiyeti tanınmıştır.

Veraset yolu ile edinilen eşyalar, eşyaların muhammen değeri üzerinden %10 ila %30 arasında vergiye tabidirler. Veraset vergisi üç yıllık bir süre zarfında yılda iki ödeme yapılarak ödenebilir.

S 13) Verasetle ilgili olarak milletlerarası özel hukuk kurallarının ülkenizdeki kuralları nelerdir?

C 13) 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun 12 Aralık 2007 tarihinde yürürlüğe girmiştir
Bu kanun aşağıdaki gibi genel hükümler içerir:
(Madde 1) Yabancılık unsuru taşıyan özel hukuka ilişkin işlem ve ilişkilerde uygulanacak hukuk, Türk mahkemelerinin milletlerarası yetkisi, yabancı kararların tanınması ve tenfizi bu Kanunla düzenlenmiştir.
Türkiye Cumhuriyetinin taraf olduğu milletlerarası sözleşme hükümleri saklıdır.
Miras ile ilgili hükümler aşağıdaki gibidir:
(Madde 20)
1) Miras ölenin millî hukukuna tâbidir. Türkiye'de bulunan taşınmazlar hakkında Türk hukuku uygulanır.
2) Mirasın açılması sebeplerine, iktisabına ve taksimine ilişkin hükümler terekenin bulunduğu ülke hukukuna tâbidir.
3) Türkiye'de bulunan mirasçısız tereke Devlete kalır.
4) Ölüme bağlı tasarrufun şekline 7. madde hükmü uygulanır. Ölenin millî hukukuna uygun şekilde yapılan ölüme bağlı tasarruflar da geçerlidir.
5) Ölüme bağlı tasarruf ehliyeti, tasarrufta bulunanın, tasarrufun yapıldığı andaki millî hukukuna tâbidir.
Yasal işlemler bulunulan yerin hukukunun tedarik ettiği şekilde veya bu yasal işlemin esasına muktedir hukuk tarafından yapılır.
Yukarıdaki düzenlemeler hukuki çakışmalarla ilgilidir, bunların yanı sıra, madde 43 veraset konularındaki adli işlemleri düzenler.
Buna göre, madde 43 kapsamında; 
"Mirasa ilişkin davalar ölenin Türkiye'deki son yerleşim yeri mahkemesinde, son yerleşim yerinin Türkiye'de olmaması hâlinde terekeye dâhil malların bulunduğu yer mahkemesinde görülür."

 

S 14) Ülkeniz veraset vergisi ile ilgili olarak çifte vergilendirme anlaşmaları imzaladı mı?

C 14) Türkiye dünya üzerindeki birçok ülke ile Çifte Vergilendirmeyi Önleme Anlaşması imzalamış bulunmaktadır. Şu anda ülkemiz 76 ülke ile yürürlükte bulunan çifte vergilendirme anlaşmasına sahiptir. Tereke çifte vergilendirmeye tabi değil ise, veraset yolu ile edinilen eşyalar cevap 12'de açıklandığı şekilde Veraset ve İntikal Vergisi Kanunu (sayı: 7338) hükümleri uyarınca belirlenen vergiye tabidir.
Yabancı ülkede ödenen veraset vergisi varlığın vergilendirilebilir değerinden düşülür fakat bunun belgelendirilmesi gerekmektedir.

S 15) Aile hukukunuz da nesiller arası mülkiyet intikali için hükümler varmıdır?

C 15) Aile hukukumuzda nesiller arası mülkiyet intikalini düzenleyen her hangi bir madde bulunmamaktadır, aslında Türk Medeni Kanunu madde 372'de yasaklanmıştır. Ancak aşağıda açıklandığı şekilde bir aile vakfı oluşturmak mümkündür:
- Aile Vakfı: (Madde 372)
Aile bireylerinin eğitim ve öğrenimleri, donanım ve desteklenmeleri ve bunlara benzer amaçların gerektirdiği harcamaların yapılması için kişiler hukuku ve miras hukuku hükümleri uyarınca aile vakfı kurulabilir.
Bir malın veya hakkın başkalarına geçmemek üzere aynı soydan gelenlere kuşaktan kuşağa kalacak şekilde özgülenmesi yasaktır. Böyle bir özgülenme, vakıf kurma yoluyla da yapılamaz.
S 16) Aile hukukunuz da ehliyetsiz kişilerin temsili için hükümler varmıdır? 

C 16) Ehliyetli ve ehliyetsiz kişiler Türk Medeni Kanununun kişiler hukuku ile ilgili birinci kitabında düzenlenmiştir.
Hakları kullanma ehliyeti 8. Maddede " Her insanın hak ehliyeti vardır. Buna göre bütün insanlar, hukuk düzeninin sınırları içinde, haklara ve borçlara ehil olmada eşittirler." Şeklinde düzenlenmiştir.
Fiil ehliyetine sahip olan kimse, kendi fiilleriyle hak edinebilir ve borç altına girebilir. (Madde 9)
Ayırt etme gücüne sahip ve kısıtlı olmayan her ergin kişinin fiil ehliyeti vardır.(Madde.10)
Kanuna göre, reşitlik yaşı 18'dir (tamamlanmış). Bir kişi evlilik ile sınırsız ehliyetli olur.  (Madde 14)
Kanunda gösterilen ayrık durumlar saklı kalmak üzere, ayırt etme gücü bulunmayan kimsenin fiilleri hukukî sonuç doğurmaz. (madde 15)
Ayırt etme gücüne sahip küçükler ve kısıtlılar, yasal temsilcilerinin rızası olmadıkça, kendi işlemleriyle borç altına giremezler. Karşılıksız kazanmada ve kişiye sıkı sıkıya bağlı hakları kullanmada bu rıza gerekli değildir.
Ayırt etme gücüne sahip küçükler ve kısıtlılar haksız fiillerinden sorumludurlar (madde16)
Ebeveynlerinin vesayeti altında bulunmayan reşit olmayanlara ve ehliyetsiz olanlara yaşlarına bakılmaksızın Sulh Ceza Mahkemesi Hakimi tarafından bir vasi tayin edilir.
Vesayet altındaki kişinin yasal temsilcisine addolunan yasal işlemler muktedirdir.
Bu işlemlerin bası sınırlamaları vardır.
Birincisi, gayrimenkul satımı veya alımı, bir şeyin ödünç verilmesi veya alınması, mirasın bölünmesi, lahiya ve bunlar gibi önemli yasal işlemlerde Sulh Mahkemesi Hâkiminin rıza ve iznini alma zorunluluğu vardır.
Diğer kısıtlamalar evlat alınma veya bir çocuğu evlat alma, vasiyet kabulü veya reddi, bir şirketin devir alınması veya tasfiyesi gibi asliye hukuk mahkemesinin rıza ve izninin alınması gereken daha önemli konulardadır. 

S 17) Evlilik öncesi anlaşmalar mümkün mü? Eğer mümkünse, nasıl oluşturuluyorlar?  
C 17)  Evliliğe ait mal rejimi Türk Medeni Kanunu kapsamında ikinci kitap, Bölüm 4 altında düzenlenmiştir.
Eşler arasında edinilmiş mallara katılma rejiminin uygulanması asıldır.
Eşler, mal rejimi sözleşmesiyle kanunda belirlenen diğer rejimlerden birini kabul edebilirler. (Madde 202)
Mal rejimi sözleşmesi, evlenmeden önce veya sonra yapılabilir. Taraflar, istedikleri mal rejimini ancak kanunda yazılı sınırlar içinde seçebilir, kaldırabilir veya değiştirebilirler. (Madde 203)
Mal rejimi sözleşmesi, noterde düzenleme veya onaylama şeklinde yapılır. Ancak, taraflar evlenme başvurusu sırasında hangi mal rejimini seçtiklerini yazılı olarak da bildirebilirler.
Mal rejimi sözleşmesinin taraflarca ve gerektiğinde yasal temsilcilerince imzalanması zorunludur.
Taraflarca başka bir rejim seçilmemiş ise kabul edilen mal rejimi aşağıdaki gibidir:
- Edinilmiş mallara katılma rejimi (madde 218),
Edinilmiş mallar ile eşlerden her birinin kişisel mallarını kapsar.
Kanunun müsaade ettiği tarafların seçebileceği diğer üç evlilik rejimi aşağıda açıklanmıştır:
1) Mal ayrılığı rejimini (madde 242)
Bu rejimde eşlerden her biri, yasal sınırlar içerisinde kendi malvarlığı üzerinde yönetim, yararlanma ve tasarruf haklarını korur.
2)Paylaşmalı mal ayrılığı Rejimi (Madde 244)
Eşlerden her biri, yasal sınırlar içerisinde kendi malvarlığı üzerinde yönetim, yararlanma ve tasarruf haklarını korur.
3) Mal ortaklığı Rejimi (Madde 256)
Bu rejim, ortaklık malları ile eşlerin kişisel mallarını kapsar.

S 18) Eşler arasında ( bilfiil çift olanlar, homo - veya heteroseksüeller) birlikte yaşadıkları süre içerisinde bir anlaşma yapmak mümkün müdür? Eğer mümkün ise nasıl oluşturuluyorlar?

C 18) Birlikte yaşayanlar için bir anlaşma kanunen mümkün kılınmamıştır ve oluşturulması mümkün değildir.
  Ancak, vasiyetler veya diğer ölüme bağlı tasarruflar veya kanuni çerçevedeki vekâletname benzeri diğer yasal işlemler mümkündür.

S 19) Meclisiniz, bu anket formu tarafından konu edilen hususlarla ilgili yasama reformlarını görüşüyor mu? 

C 19) Bizim Medeni Kanunumuz (sayı 4721) 22.11.2001 tarihinde kabul edilmiş ve 7/12/2002'de yürürlüğe girmiştir.
  Bu yeni bir Medeni Kanun olduğundan Meclisimiz şu anda bu anket formu tarafından konu edilen hususlarla ilgili hiçbir yasama reformunu görüşmemektedir.  

PUBBLICAZIONE
» Indice